עטיפת השיר יחזקאל

יחזקאל

בביצוע The High Windows · מילים: חיים חפר

מילות השיר

אנו בעד הנביא יחזקאל
נלך אחריו עם תרמיל ומקל
אל כל מקום שאותנו יביא
הנביא יחזקאל הוא בומבה של נביא

אח, איזה גבר אח, איזה איש
שתי העיניים כאבן תרשיש
עם מלאכים הוא אכל ושתה
הוא ואלוהים כמו אני ואתה!

איך הוא דיבר על מיני תועבות
איך הוא הרביץ נאומים ברחובות
איזה מילים ואיזה ביטויים
אך העם צחק לו ורץ לבילויים!

הוא אז חלם שהוא טס על גלגל
בין עננים בוערים כחשמל
שני מלאכים הוא חיבק וליטף
הנביא יחזקאל ידע איך לכייף!

לילה אחד כשעיניו עצומות
בא אל בקעה מלאה עצמות
עצם אל עצם חיבר ואסף
אלף חתיכות אז הלכו אחריו!

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

השיר "יחזקאל" הולחן בשנת 1967 על ידי שמוליק קראוס למילים של חיים חפר והתפרסם בביצוע הרכב "החלונות הגבוהים", במסגרת אלבומם שנקרא על שמם ושיצא לאור באותה השנה. השיר הינו שיר הלל לדמותו של הנביא התנכ"י יחזקאל ומתאר בהערצה את דמותו המטיפה, הצדקנית, המוסרית והמנהיגותית וכיצד סירב עם ישראל לשמוע לקולו. בפתיחת השיר ניתן לזהות ציטוט של השיר "Black is Black" של להקת בראבוס, שהיה להיט בשנות השישים ושהיווה את הבסיס ללחן של בתי השיר. ~עם צאת השיר, הוא עורר מהומה בקרב חוגים דתיים אשר נחרדו מכך שלהקה שנויה במחלוקת כמו "החלונות הגבוהים" לוקחת דמות תנ"כית, מדברת עליה כאחד האדם ואף עושה ממנה כוכב פופ, ובתגובה נפסל השיר לשידור במשך שנים אחדות. ~השיר זכה להצלחה רבה חרף האיסור על השמעתו הציבורית והיה גם אחד מן השירים שתורגמו מאוחר יותר לאנגלית ולצרפתית. הגרסאות הלועזיות לשיר לא היו תרגומים ישירים של השיר כלל, ואף ביטאו את רוח הזמן של שנות התהילה של ישראל בעולם כמנצחת הגדולה של מלחמת ששת הימים. רוח זו שוקפה בין השאר בתיאור ניצחונות תנכיים כמו דוד אל מול גוליית, וכן בשינוי מילות הפזמון מ"אל, אל, יחזקאל" ל-"אל, אל, ישראל".
השיר הזה עדיין בתהליך פענוח — המשמעות והסיפור יופיעו כאן בקרוב. 🎼

עוד שירים שכתב/ה חיים חפר