מילות השיר
כשאלוהים אמר בפעם הראשונה
יהי אור!
הוא התכוון שלא יהיה לו חשוך,
הוא לא חשב באותו רגע על השמיים,
אבל העצים כבר החלו מתמלאים במים
וציפורים קיבלו אוויר וגוף
אז נשבה הרוח הראשונה
אל עיני אדוננו
והוא ראה אותה במו עיני ענן כבודו
וחשב כי טוב.
הוא לא חשב באותו רגע
על בני האדם,
בני אדם לרוב.
אבל הם כבר התחילו לחשוב על עצמם
בלי עלים
וכבר החלה מתרקמת בליבם
מזימה על מכאוב.
כשאדוננו חשב בתחילה על הלילה
הוא לא חשב על שינה.
כך, כך אהיה מאושר,
אמר בליבו האלוהים הטוב.
אבל הם כבר היו לרוב
אלוהים הטוב.
יהי אור!
הוא התכוון שלא יהיה לו חשוך,
הוא לא חשב באותו רגע על השמיים,
אבל העצים כבר החלו מתמלאים במים
וציפורים קיבלו אוויר וגוף
אז נשבה הרוח הראשונה
אל עיני אדוננו
והוא ראה אותה במו עיני ענן כבודו
וחשב כי טוב.
הוא לא חשב באותו רגע
על בני האדם,
בני אדם לרוב.
אבל הם כבר התחילו לחשוב על עצמם
בלי עלים
וכבר החלה מתרקמת בליבם
מזימה על מכאוב.
כשאדוננו חשב בתחילה על הלילה
הוא לא חשב על שינה.
כך, כך אהיה מאושר,
אמר בליבו האלוהים הטוב.
אבל הם כבר היו לרוב
אלוהים הטוב.
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר "כשאלוהים אמר בפעם הראשונה" נכתב על ידי נתן זך בשנת 1960, ופורסם במסגרת ספר שיריו "שירים שונים" שיצא לאור באותה השנה. השיר ההומוריסטי מתאר את בורא העולם כמי שסבל מאומללות ובדידות שהובילו אותו ליצור את העולם עבור בני האדם, בתקווה שכך יהיה מאושר. ~השיר הולחן על ידי מתי כספי עבור ערב שירי משוררים שהתקיים ביוזמת תחנת הרדיו גלי צה"ל בשנת 1971 והקליט אותו מחדש עבור האלבום הראשון שלו, "מתי כספי" שיצא לאור בשנת 1974, שבו כספי ניגן בעצמו על כל כלי הנגינה, ביצע את כל קולות הליווי ואף עיבד והפיק את האלבום בעצמו. ~זך, שלא היה בארץ בתקופת הלחנת השיר ולא הכיר את הלחן, סיפר כי בעת ביקור בארץ, בנסיעת רכבת לחיפה, האזין החייל שעל ידו לשיר רועש של מתי כספי בקולי קולות. זך הנרגן פנה אליו וביקש ממנו להחליש את המוסיקה או לכבות אותה, והחייל, שלא ידע עם מי הוא מדבר ולא רצה להפסיק נגינת השיר, שאל אותו אם יש לו בעיה עם נתן זך, וכך נודע למשורר לראשונה כי זהו שירו המולחן.
השיר הזה עדיין בתהליך פענוח — המשמעות והסיפור יופיעו כאן בקרוב. 🎼
