עטור מצחך

הטקסט של «עטור מצחך» נכתב על ידי המשורר אברהם חלפי בסוף שנות החמישים של המאה ה‑20, והולחן כ‑20 שנה מאוחר יותר על ידי יוני רכטר. השיר הוקלט לראשונה בשנת 1977 באלבומו של אריק איינשטיין "ארץ ישראל הישנה והטובה – חלק ג'", כאשר קולות הרקע של קורין אלאל ויהודית רביץ, והביצוע המוזיקלי נוהל על ידי אבנר קנר ניצח והרכטר בפסנתר. איינשטיין ורכטר עבדו על השיר חודשים רבים; רכטר מציין בקיום קושי עם השורה "את אוהבת להיות עצובה ושותקת" ו‑איינשטיין הציע לעצור בין כל מילה, מה שהוביל לפרזוז ייחודי של הקולות. ב‑1988 הושמע גרסה משודרגת שבה השורה "לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך" מושרת רק על ידי אלי‑הקולות, מה שהפך אותה לדיאלוג פנימי בין איינשטיין לזמרות. משמעות השיר נובעת מדימויים של "מצח עטור זהב שחור" – סמל של יופי מורכב, של ניגודיות בין אור לחושך – והקשר של הדובר אל האהובה, שמזוהה עם שקט, חלום וגעגועים עמוקים. השיר הפך לאחד מהקלאסיקות של המוזיקה הישראלית, זכה במצעד "השיר הישראלי" ברדיו תל אביב ביום העצמאות 1963, ובמצעד שירי אריק איינשטיין בשנת 1966, והמשיך להישמע עד היום כסמל של אהבה אינטימית ורגשית.

מילותיו של השיר נכתבו על ידי המשורר אברהם חלפי בסוף שנות החמישים של המאה ה-20. השיר הולחן כ-20 שנה מאוחר יותר על ידי יוני רכטר, ופורסם לראשונה בשנת 1977 במסגרת אלבומו של אריק איינשטיין "ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג'". קולות הרקע בשיר בוצעו על ידי הזמרות קורין אלאל ויהודית רביץ, אבנר קנר ניצח על התזמורת ורכטר ניגן בפסנתר. אריק איינשטיין סיפר כי העבודה על השיר ארכה חודשים רבים, בעבודה משותפת שלו ושל יוני רכטר. רכטר סיפר בראיון כי התקשה עם הלחנת השורה "את אוהבת להיות עצובה ושותקת" – עד שאיינשטיין הציע לו להתייחס לכל אחת מהמילים בנפרד, תוך עצירה קצרה בין מילה למילה. ~בשנת 1988 נכלל השיר "עטור מצחך" באלבום "משירי אברהם חלפי" של איינשטיין ורכטר, בשינויי עיבוד קלים. אחד השינויים המשמעותיים הוא בשורה "לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך", שבהקלטה הראשונה מושרת על ידי איינשטיין, אלאל ורביץ, ואילו בהקלטה השנייה מושרת על ידי אלאל ורביץ בלבד. לדברי איינשטיין, בחירה עיבודית זו גורמת לחלק זה של השיר להישמע כדיאלוג בינו לבין זמרות הליווי. ~יוני רכטר מספר: "יש שם איזשהו סוד שמתחיל קודם כל בטקסט. חוץ מזה שהוא נפלא, הוא גם פלאי. יש בו משהו שמדבר לאנשים ברמה לא מודעת. אני לא חושב שאנשים כל כך יודעים מה זה 'עטור מצחך זהב שחור', אבל זה עושה להם משהו. לא צריך להתעמק בשביל להתחבר אליו. הדבר השני הוא כמובן הקול של אריק. שלישי, אני חושב שההפקה שם היא מעניינת. הקולות הם של רביץ, אלאל, אריק ושלי ועשיתי מין עיבוד שהוא כמו הקוראלים של באך. חלוקת הקולות בשיר היא לפי החוקים של מוזיקה קלאסית. יחד עם זאת, זהו שיר עממי ויכול להיות שהמיזוג הזה בין העממיות לקלאסיות, בארץ הזו שלנו, יחד עם המזל שהיה לנו, שנחה עלינו איזו רוח נכונה, הכל יחד יצר את זה". ~השיר זכה במקום הראשון במצעד "השיר הישראלי" ברדיו תל אביב ליום העצמאות ה-63, ובמקום הראשון במצעד שירי אריק איינשטיין שנערך ביום העצמאות ה-66, מספר חודשים לאחר פטירתו.