משמעות השיר
הסוגרת 'עד הבוקר' משדרת אהבה בוערת שמאירה את הלב, ומביעה נכונות להקריב הכל למען האהובה.
השיר 'עד הבוקר' נכתב והולחן לשנת 1974 עבור פסטיבל הזמר והפזמון של עדות המזרחי 'דרור למנצח שיר מזמור', ובוצע על ידי אבי טולדנו. מילותיו מתארות אהבה עזה – אש שמדלקת בלב, אור של לילה, והצעת מתנה של כל הנשמה למי שמקבלת את היד. במסגרת הפסטיבל, שהייתה פלטפורמה לשילוב קולות אשכנזיים ומזרחיים, השיר משקף את הרצון להביא קול של אהבה אינטימית ונשית אל הקהל הרחב, תוך שמירה על צליל פופולרי ורגש מאופק.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
מילות השיר
כבר כתבו על אהבה
עד אשר כבה הנר
מה נותר לי עוד לומר
אין כמוני מאושר
כשאני רואה אותה
אור גדול בעלטה
בליבי נדלקת אש
ואתן לה מה שיש
שיר הוא שיר שלה
כי לילי הוא גם לילה
כי האהבה היא שי
שמתאים לי בחיי
אם רק תתן לי יד
העולם שלי לעד
את כולי אני נותן
כי כמוה אין ליל אין
עד אשר כבה הנר
מה נותר לי עוד לומר
אין כמוני מאושר
כשאני רואה אותה
אור גדול בעלטה
בליבי נדלקת אש
ואתן לה מה שיש
שיר הוא שיר שלה
כי לילי הוא גם לילה
כי האהבה היא שי
שמתאים לי בחיי
אם רק תתן לי יד
העולם שלי לעד
את כולי אני נותן
כי כמוה אין ליל אין
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרחי "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1974 (תשל"ה). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי, לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר ביצע אבי טולדנו.