עטיפת השיר פמלה

פמלה

בביצוע Boaz Sharabi · מילים: זמירה חן
המהות במילה אחתגעגוע
ובשתי מיליםאהבה נכזבת

משמעות השיר

שיר על אהבה חולפת וגעגועים לאישה מסתורית בשם פמלה.

פמלה, שירו של בועז שרעבי במילים של חנה בן‑ארי, נכתב במקור באנגלית והותאם לעברית לפני שהצטרף למצעדי הפזמונים הלועזיים. על פי ויקיפדיה והכתבות המקושרות, השיר מתאר מפגש יומיומי עם דמות נשית בלתי נודעת – פמלה – שמרתקת את הלב של המספר, למרות שהוא לא יודע את שמה. כאשר היא נעלמת, נותר רק השם שלה והספק האם הייתה האמת או רק חלום. הרקע שמסופר במאמרים הוא שהשראה לשיר נבעה ממפגש מקרי של שרעבי עם אישה שהייתה נוכחת באותו מקום ובאותו זמן, והתחושה של חוסר היכולת לתפוס אותה הפכה לנושא המרכזי של השיר.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת

מילות השיר

שיער ארוך שחור משחור,
מבט עינה כטל טהור.
עור לבן והיא כולה
תפילה אשר הלב צמא לה.

היתה עוברת בכל יום,
אותה שעה אותו מקום.
הוא לא ידע את שמה אבל,
היה ליבו הומה פמלה.

הוא לא ידע את שמה אבל,
היה ליבו הומה פמלה...

ויום אחד היא נעלמה,
מכל דמותה נותר לו שמה.
והיה תוהה האם אמת
או רק חלום הייתה, פמלה

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

בועז שרעבי הקליט במקור את השיר באנגלית למילותיה של חנה בן ארי והשיר צעד במצעד הפזמונים הלועזיים.