עטיפת השיר הכל שלך

הכל שלך

בביצוע Cilla Dagan · מילים: זאב ז'בוטינסקי
המהות במילה אחתכאב
ובשתי מיליםמאבק פנימי

משמעות השיר

השיר מתאר תחושת ניתוק וקרב בין שני עולמות – האדום והלבן, בין האדום והלבן – ומביע מרד פנימי ותקווה לשחרור של הארץ והזהות.

במילותיו של "הכל שלך" ניכרת תחושה של פגיעה והפרדה: הפנייה אל "ביתר, ציון וסיני" משקפת את השורשים ההיסטוריים, בעוד שהיד של האחים שמחזיקה בכלא והבית‑אמא שננעל לפניו מסמלים את המגבלות והכלא המנטלי. השיר מתאר ריב שלא נפתר, מתנגדים של צבעים – אדום ולבן – ומזכיר את המאבק של "קין" ו"אחיו". המוטיב של הטל, הממרד והפידיון של האדמה משקף רצון לשוב למולדת ולחיות בחופש, למרות שהקיום נחשף למאבק ולחוסר יציבות. כך, השיר משלב כאב, מרד ותקווה לשחרור של האדמה והזהות.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

מילות השיר

מִן הַיּוֹם בּוֹ נִקְרֵאתִי לַפֶּלֶא
שֶׁל בֵּיתָר וְצִיּוֹן וְסִינַי,
יַד אַחִים הִסְגִירַתְנִי לַכֶּלֶא
וַתִּנְעַל בֵּית-אִמִּי לְפָנַי.

הַשָּׁרוֹן וְהָעֵמֶק לֹא לָנוּ,
לֹא קָצִיר, לֹא קָטִיף, לֹא בִּנְיָן.
אֱלֹהִים לְיָגוֹן בְּחַרְתָּנוּ,
וַתִּבְחַר אֶת אָחִי לְתַלְיָן.

זֶה הָרִיב - לֹא נִגְמַר הוּא עֲדַיִן
בֵּין אָדֹם לְלָבָן-וְתָכֹל:
עוֹד שַׁלֵּם נְשַׁלֵּם לְךָ, קַיִן,
אֶת נַפְשׁוֹת צְעִירֶיךָ נִטֹּל.

כִּי סוֹפָן - אוֹ לַבֹּץ רִקָּבוֹנָה
אוֹ לִמְרֹד בִּירֻשַּׁת הַקָּלוֹן.
אָנוּ מֶרֶד נִקְרָא - וְתָבֹאנָה
עִם הָעֵמֶק הַזֶּה לְפִדְיוֹן.

טַל מַפְרֶה, טַל חַיִּים - טַל הַמֶּרֶד ...
הוֹי, רָוְתָה כָּל אַרְצֵנוּ טַלִּי!
נוּמָה עֵמֶק, מֶרְחַב הַתִּפְאֶרֶת,
יִתְנַשֵּׂא גַּם עָלֶיךָ, דִּגְלִי.

כִּי אֲנַחְנוּ שָׂדֶיךָ נָטַעְנוּ -
בַּגָּלוּת, מֵעַכּוֹ, עַל גַּרְדֹּם.
אֱלֹהִים לַשִּׁלְטוֹן בְּחַרְתָּנוּ
עַל לָבָן-וְתָכוֹל - וְאָדֹם.

להאזנה ולצפייה