עטיפת השיר מקיץ אל החלום

מקיץ אל החלום

בביצוע Gali Atari · מילים: ברוך פרידלנד
המהות במילה אחתזיכרון
ובשתי מיליםזיכרון נצחי

משמעות השיר

היום של „מקיץ אל החלום“ מתאר מסע של קימה מתוך אפלה אל חיפוש אחר חלום מרחוק, עם תחושת תסכול, געגועים ותקווה. המילים משקפות את המאבק הפנימי של המשורר, והצלחת השיר חיזקה את המשך דרכו המוזיקלית של ברוך פרידלנד והפכה אותו לנקודת מפנה בקריירת נינט טייב.

השיר נכתב על ידי ברוך פרידלנד ויצא לאור ב‑1988 בביצוע של גלי עטרי. במילותיו מתוארת תחושה של קימה ממחסום אפל – “כמו מקיץ אל חלום” – שממשיכה לשאול, לחפש ולפעמים להיאבק באובדן ובחוסר וודאות, אך גם לשאוף אל אור, אל הרוח, אל המים, אל האש. הדימויים של “תפוח שנפל מהעץ” והקריאה “אל תבכה, אל תכבה” משקפים את המאבק האישי של יוצר שהיווה רגע של משבר לפני שהחליט להמשיך במוזיקה. הצלחת השיר הראשונה חיזקה את המשך דרכו של פרידלנד, ובגרסתה של נינט טייב בתוכנית “כוכב נולד” (2003) הוא קיבל חשיפה מחודשת והפך לשיר סמל לזכרון חללי מערכות ישראל, המבוצע באירועים רשמיים ובזיכרון לאומי.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת

מילות השיר

שוב
כמו מקיץ אל חלום
מתחמק מן האור
מגשש בין כתלי
החזון
ערפילי כחלב
כשחולם מאוכזב
המכווץ אישיו

שוב
בהממה רחוקה
כמו עוד מוות בזוי
הנסתר בסמטה
שממול
מנותק ואסור
כטאבו על כתפיי
אם אותי תבכה

אל הרוח
אל המים
אל האש
כמו תפוח שרחק מן העץ
אל הדרך
עד אליך
עד לאופק
כבת דמותך שהאיצה בי כדופק

אל תפנה
אל תבכה
אל תכבה

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

שירו הראשון של המלחין והכותב ברוך פרידלנד אשר יצא לאור בשנת 1988 בביצוע של גלי עטרי וזכה להצלחה גדולה. בתקופה שקדמה ליציאת השיר פרידלנד היה קרוב לוותר על עשייה מוזיקלית לטובת לימודי ראיית-חשבון בעידוד הוריו. הצלחת השיר היא שעודדה אותו להמשיך וליצור. לשיר היה גם תפקיד מכריע בקריירה של הזמרת נינט טייב. גרסת הכיסוי שלה לשיר במסגרת רבע-הגמר של העונה הראשונה של "כוכב נולד" (2003) זכתה להצלחה גדולה וסימנה אותה כבר אז, טרם זכייתה במקום הראשון, כאחת ההבטחות הגדולות של התכנית. בעקבות ביצוע זה, זכה השיר לחשיפה גדולה וצבר פופולריות מתחדשת בקרב הקהל. ברבות השנים הפך השיר למזוהה עם ימי הזיכרון לחללי מערכות ישראל ובוצע על במות שונות במסגרתו.