מי יודע מדוע ולמה לובשת הזברה פיג`מה
בביצוע Mashina · מילים: ע. הלל
המהות במילה אחתנוחות
ובשתי מיליםנוחות מוכרת
משמעות השיר
השיר "למה לובשת הזברה פיג'מה?" הוא שיר ילדים קלאסי שנכתב על ידי המשורר ע. הלל והולחן על ידי דובי זלצר, הראשון פורסם בעיתון "דבר לילדים" ב‑23 בדצמבר 1958. הוא מתאר את הזברה שמחליפה בגדים שונים בפיג'מה, ובכך משקף משחק מילים והומור לילדים. לאורך השנים הפך לשיר אהוב, בוצע על ידי גאולה גיל, משינה, והופיע גם בתקליטים, בקליפ מונפש ובבול דואר.
השיר "למה לובשת הזברה פיג'מה?" נכתב על ידי המשורר ע. הלל והולחן על ידי דובי זלצר, והופיע לראשונה בעיתון "דבר לילדים" בתאריך 23 בדצמבר 1958. בשנת 1959 הוא נכלל בספריית "חלון" לגיל הרך של ספרית פועלים, עם איור של שושנה היימן, ובוצע במקור על ידי גאולה גיל. ב‑1988 הקליטה משינה את השיר לפסטיבל שירי המשוררים לילדים בתל אביב, והגרסה נכללה באלבום "גבירותי ורבותי" ובקלטת "שירים גדולים לקטנים"; לצידה צולם קליפ מונפש. בנוסף, בשנת 1984 הוצא בול דואר של שירות הבול הדואר לכבוד השיר, מה שהדגיש את מעמדו של השיר כסמל של תרבות הילדים בישראל.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- למה לובשת הזברה פיג'מה? – ויקיפדיה he.wikipedia.org
מילות השיר
מי יודע מדוע ולמה לובשת הזברה פיג'מה?
כי בבוקר יום א' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה מן הסתם מכנסיים וחולצה
אך מיד היא הרגישה שאין היא מרוצה מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ב' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה בשמחה את בגדי ההתעמלות
אך אוי דווקא בחלה בעצלות מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ג' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
טרחה וטרחה ומדדה לה סרבל
אך היה זה בגד חם ומסורבל מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ד' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה בשמחה בגד ים אך אוי ואבוי היא קיבלה מחלת ים
מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ה' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
עמדה ומדדה לה שמלת מלמללה
אך מיד ובטרם בטרם התרגלה לה מיהרה ולבשה פיג'מה
בערב שבת הזברה קמה אך בטרם פשטה את הפיג'מה
ישבה וחשבה אם כדאי ליום אחד בלבד
לטרוח וללבוש את שמלת השבת
ישבה וחשבה וחשבה וחשבה וחשבה וחשבה עד מוצאי שבת
ומאז מי שלא שואל מדוע ולמה לובשת הזברה פיג'מה
כי בבוקר יום א' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה מן הסתם מכנסיים וחולצה
אך מיד היא הרגישה שאין היא מרוצה מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ב' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה בשמחה את בגדי ההתעמלות
אך אוי דווקא בחלה בעצלות מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ג' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
טרחה וטרחה ומדדה לה סרבל
אך היה זה בגד חם ומסורבל מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ד' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
לבשה בשמחה בגד ים אך אוי ואבוי היא קיבלה מחלת ים
מיהרה ולבשה פיג'מה
פיג'ממה פיג'ממה פיג'מ פיג'מ פיג'ממה
בבוקר יום ה' הזברה קמה פשטה את הפיג'מה
עמדה ומדדה לה שמלת מלמללה
אך מיד ובטרם בטרם התרגלה לה מיהרה ולבשה פיג'מה
בערב שבת הזברה קמה אך בטרם פשטה את הפיג'מה
ישבה וחשבה אם כדאי ליום אחד בלבד
לטרוח וללבוש את שמלת השבת
ישבה וחשבה וחשבה וחשבה וחשבה וחשבה עד מוצאי שבת
ומאז מי שלא שואל מדוע ולמה לובשת הזברה פיג'מה
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
שיר פופולרי זה פורסם לראשונה בעיתון דבר לילדים בתאריך 23.12.1958. בשנת 1959 הוא התפרסם בספר מס' 3 בספריית "חלון" לגיל הרך של ספרית פועלים, עם איוריה של שושנה היימן. השיר הולחן על ידי דובי זלצר ובוצע לראשונה על ידי גאולה גיל. ~ בשנת 1988 ביצעה את השיר להקת משינה עבור פסטיבל שירי המשוררים לילדים בתל אביב, ביצוע שהופיע בתקליט שדרים ולאחר מכן באלבום האוסף "גבירותי ורבותי: משינה" (1989) ובקלטת הילדים "שירים גדולים לקטנים". לביצוע זה צולם קליפ מוזיקלי מונפש בהשתתפות חברי הלהקה. בנוסף לכך השיר הופיע בהצגה "ככה סתם" בביצוע השחקנים רחלי חיים ובני נדלר, שהוקדשה כולה למיטב שירי הילדים של ע. הלל.~בשנת 1984 הנפיק השירות הבולאי בול דואר שהוקדש לשיר כאחד מסדרה של שלושה בולים בנושא ספרי ילדים בעיצובו של דרור בן דב.
