עטיפת השיר כשזה עמוק

כשזה עמוק

בביצוע Eviatar Banai, Inbal Perlmutter, Korin Allal · מילים: ענבל פרלמוטר
המהות במילה אחתאהבה
ובשתי מיליםאהבה עמוקה

משמעות השיר

השיר "כשזה עמוק" מתאר חוויה רגשית של אהבה עמוקה דרך דימויים של צבעים, רוח ושלג, ונכתב על ידי קורין אלאל וענבל פרלמוטר. הוא יצא במקור כדו‑אט בשנת 1997, ולאחר פטירתה של פרלמוטר הוקלט מחדש עם אביתר בנאי ב‑1998.

"כשזה עמוק" הוא שיר רומנטי שנכתב במשותף על ידי קורין אלאל וענבל פרלמוטר, ומתאר את עומק האהבה באמצעות דימויים של צבעים, רוח, שלג וכוכבים. המילים משקפות תחושות של התחדשות והפשרה של כעסים פנימיים, כאשר הזיכרון הכואב מתמזג עם שלג נופל בלב. השיר הוקלט במקור כדו‑אט באלבום של אלאל משנת 1997, אך לאחר פטירתה הטרגית של פרלמוטר בתאונת דרכים, הקליטה נחתמה מחדש בשנת 1998 עם אביתר בנאי במסגרת המופע "חברים שרים קורין", והפכה לגרסה המוכרת ביותר של השיר.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

מילות השיר

כשזה עמוק, עוצר כל העולם ואת קוטפת כוכבים
כשזה עמוק, עמוק
את מרגישה שלתמונה
נוספו המון צבעים

כשזה עמוק
הרוח, כמו נושאת אותך, למקומות זרים
כשזה עמוק, עמוק
שלגים של כעס, בתוכך, בן רגע נמסים

וזיכרון אשר דוהה
בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד

וזיכרון אשר דוהה
בתוך הלב כואב
ובפנים שוב שלג יורד

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

השיר "כשזה עמוק" הולחן על ידי קורין אלאל למילים שכתבה יחד עם ענבל פרלמוטר. השיר, שעמוס בדימויים רומנטיים ועוסק בתיאור רגשי של חווית האהבה, יצא לאור בשנת 1997 בגרסת דואט בין השתיים, כחלק מאלבומה של אלאל נושא אותו השם.~הקשר בין פרלמוטר ואלאל החל מספר שנים קודם לכן, כשאלאל, אז כבר מפיקה מוסיקלית וזמרת מוכרת פגשה בפרלמוטר, שהיתה אז רק בתחילת דרכה עם להקת "המכשפות". אלאל אימצה את הלהקה ברמה המקצועית והחלה לטוות עם פרלמוטר יחסי קרבה שהבשילו גם למערכת יחסים רומנטית, שנמשכה מספר שנים.~את השיר "כשזה עמוק", כתבו השתיים לאחר שכבר לא היו בזוגיות, אך נראה כי החוויה הזוגית המתוארת בשיר, שיקפה משהו מחוויה האישית שלהן. השתיים זכו לבצע את הגרסה המקורית של השיר יחד עבור אלבומה של אלאל, שיצא בשנת 1997, אך למרבה הצער והתדהמה, זמן קצר לאחר צאת האלבום, נהרגה פרלמוטר בתאונת דרכים והיא בת עשרים ושש בלבד. אלאל, שהיתה שרויה באבל כבד במשך תקופה ארוכה, החליטה להקליט גרסה חדשה לשיר יחד עם הזמר והיוצר אביתר בנאי בשנת 1998, במסגרת המופע "חברים שרים קורין". השיר המחודש זכה לעדנה מחודשת ואף הפך לגרסה המוכרת יותר של השיר, ולצד זאת, חותמה של פרלמוטר על המוסיקה הישראלית מוסיף להיות מורגש גם שנים ארוכות אחרי מותה.

עוד שירים שכתב/ה ענבל פרלמוטר