משמעות השיר
שיר אהבה של יזהר אשדות עם מילים של שמוליק צ'יזיק, המתאר ציפייה למפגש רומנטי ושאלת תגובתה של האהובה.
"מה תאמרי" – שיר אהבה שנכתב בשנת 1991 על ידי יזהר אשדות (לחן) ושמוליק צ'יזיק (מילים). במילותיו הדובר מתאר את הרגע שבו הוא פוגש את אהובתו פתאום, משאל לעצמו כיצד היא תגיב – האם תאמר, תצחוק, תענה בליבה. השיר נולד מתוך איסוף חומרים לאלבומו הראשון של אשדות; כאשר קיבל את שיריו של צ'יזיק, הלחן נוצר מיד. עם צאתו, "מה תאמרי" זכה להצלחה מיידית והשתרעה במצעדי הפזמון יותר מעשר שבועות, והפך לאחד מהקלאסיקות של המוזיקה הישראלית. צ'יזיק, שכתב את המילים, נפטר בגיל 41 לפני שהשיר זכה לפרסום רחב, אך השאיר אחריו מורשת של פזמונים נודעים.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- מה תאמרי – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- היום של יזהר אשדות – אלבום שהפך לקלאסיקה ynet.co.il
- יזהר אשדות: שירים של חיי haaretz.co.il
מילות השיר
מה תאמרי אם אפגוש בך היום
כך לפתע פתאום
ואומר לך שלום
מה תאמרי אם אלחש על אוזנך
ואשק על לחייך
מה יאמר אז לבך
מה תאמרי אם פתאום אחייך
ואקח את ידך
ולסרט נלך
מה תאמרי אם אלחש על אוזנך
ואשק על לחייך
מה יאמר אז לבך
מה תאמרי מה תגידי
אל תתני לי לחכות
מה תעשי איך תגיבי
תני לי את עצמך לראות
כך לפתע פתאום
ואומר לך שלום
מה תאמרי אם אלחש על אוזנך
ואשק על לחייך
מה יאמר אז לבך
מה תאמרי אם פתאום אחייך
ואקח את ידך
ולסרט נלך
מה תאמרי אם אלחש על אוזנך
ואשק על לחייך
מה יאמר אז לבך
מה תאמרי מה תגידי
אל תתני לי לחכות
מה תעשי איך תגיבי
תני לי את עצמך לראות
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר "מה תאמרי" הולחן על ידי יזהר אשדות בשנת 1991 למילים של שמוליק צ'יזיק ונכלל באלבומו של אשדות, נושא אותו השם, שיצא לאור באותה השנה. השיר הינו שיר אהבה, העוסק בציפייה של הדובר למפגש מיוחל עם אהובתו ובתהייה שלו באשר לתגובתה למפגש שלהם. השיר זכה להצלחה רבה מיד עם צאתו וצעד במצעדי הפזמונים במשך למעלה מעשרה שבועות .~שמוליק צ'יזיק, כותב השיר, נפטר בגיל 41 ולמרבה הצער, לא זכה להערכה רבה בחייו הקצרים. עם זאת וחרף חייו הקצרים הספיק צ'יזיק להיות משורר ופזמונאי פורה שבין להיטיו המוכרים נמנים "רוצי שמוליק", "סיוון", "בחברה להגנת הטבע" ועוד. ~אשדות, שהלחין את השיר רק לאחר מותו של צ'יזיק, מספר שבעת שאסף חומרים לאלבומו הראשון, הציע לו אמרגנו לעבור על שירים מעיזבונו של המשורר וכאשר צדו עיניו את השיר, מיד התנגן בראשו הלחן המוכר לנו כיום בשירו.