מילות השיר
אלה אלה
תגידו לי מה קורה לה
מה הבחור עושה לה
היא עוד ילדה קטנה
מה קורה לה
מה אם זה סתם נדמה לה
חולמת שהוא קורה לה
כה צעירה לא מבינה
אלה אלה
שמישהו יגלה לה
זה לא כמו שזה נדמה לה
אלה המסכנה
תגידו לי מה קורה לה
מה הבחור עושה לה
היא עוד ילדה קטנה
מה קורה לה
מה אם זה סתם נדמה לה
חולמת שהוא קורה לה
כה צעירה לא מבינה
אלה אלה
שמישהו יגלה לה
זה לא כמו שזה נדמה לה
אלה המסכנה
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר נכתב והולחן על ידי שלום חנוך, ובוצע לראשונה בשנת 1984 על ידי דפנה ארמוני שהייתה אז בת זוגו של חנוך. הדמות אלה בשיר היא בעצם ישראלה – מדינת ישראל. השיר נכתב כאלגוריה ליחסים בין ישראל לארצות הברית לאחר מלחמת ששת הימים. חנוך מספר בראיון לידיעות אחרונות: ״ההתחלה של השיר הייתה בכלל 'י־ש־ר־א־ל־ה, תגידו לי מה קורה לה'. הדימוי שלי היה התלות שלנו בארצות־הברית, האופנוע, כן? באיזשהו שלב פתאום אמרתי, אני יותר מדי מבקר ומטיף, אז שיניתי ל׳אלה׳״. השיר מציג גישה סקפטית לגבי מערכת היחסים בין ישראל לארצות הברית, בפחד שזו שעלולה להותיר אותה ״זרוקה על הכביש״. מדינת ישראל מתוארת כילדה חסרת-אונים ומאוהבת לעומת ארצות הברית המתוארת כגבר קשוח שנהנה מהתלות של הילדה-מדינה.
השיר הזה עדיין בתהליך פענוח — המשמעות והסיפור יופיעו כאן בקרוב. 🎼