משמעות השיר
השיר “על אם הדרך”, שכתב נתן אלתרמן והלחין נעמי שמר, מתאר עץ עומד על ציד הדרך כסמל לקבר של חייל נופל, מקום תפילה וזיכרון שמפנה את המבט לירושלים ולתפילת המנחה.
במילים של נתן אלתרמן, שהולחנו על ידי נעמי שמר, “על אם הדרך” משולב בתוכנית “שירת הים” של להקת חיל הים (1971). העץ שעל ציד הדרך מתואר כעץ נצחי שאינו נופל, משמש כמזבח קטן שבו נושאת המשפחה את תפילת המנחה לזכר הנופל, פונה אל ירושלים ומקשר בין האבל למורשת. השיר משלב מוטיבים של ים, ספינה ורוח כדי להדגיש את המסע והקיום, ומביע תחושה של זיכרון, חיבור למולדת והמשכיות של האמונה במתן כבוד למתים.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- על אם הדרך – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- נעמי שמר – ויקיפדיה (רשימת שירים, כולל "על אם הדרך") he.wikipedia.org
- להקת חיל הים – ויקיפדיה (פרטים על הקלטת "על אם הדרך") he.wikipedia.org
מילות השיר
על אם הדרך עץ עמד.
עמד נופל אפיים.
נומה, בן. הלילה רד.
ליל סער על המים.
הס, ילד. הספינה על צד
נוטה מזעף רוח.
על אם הדרך עץ עמד,
אין ציץ ואין תפוח.
אל זה העץ אי פעם, בן,
אבי אמך הגיע.
וצל ערבית בעץ קינן
ובד הוא לא הניע.
כבש בו ראש אבי אמך,
פניו לירושלים.
נשא בבכי תפילת מנחה,
עם אלוהיו בשניים.
אל זה העץ אביך, בן,
נקשר, עקוד בחבל.
ברזל ושוט הכוהו, בן,
וחם תימר ההבל.
וכשהיה כאש אדום
השוט החד מחרב,
צנח אביך ארצה דום,
לעת מנחה, עם ערב.
צנח ממזבחו לאט,
פניו לירושלים.
הס, ילד. הספינה על צד
כורעה, נושקת מים.
כורעת הספינה על צד,
עולה שלופת ציפורן!
על אם הדרך עץ נכרת,
נכרת ויהי לתורן.
הס, ילד. שער התהילה
לתורן יפתח.
הוא גם היום עמוד תפילה,
הוא גם היום מזבח.
על אם הדרך עץ עמד
ולא יפול אפיים.
הס, ילד. הספינה על צד
חותרה, בוקעת מים.
עמד נופל אפיים.
נומה, בן. הלילה רד.
ליל סער על המים.
הס, ילד. הספינה על צד
נוטה מזעף רוח.
על אם הדרך עץ עמד,
אין ציץ ואין תפוח.
אל זה העץ אי פעם, בן,
אבי אמך הגיע.
וצל ערבית בעץ קינן
ובד הוא לא הניע.
כבש בו ראש אבי אמך,
פניו לירושלים.
נשא בבכי תפילת מנחה,
עם אלוהיו בשניים.
אל זה העץ אביך, בן,
נקשר, עקוד בחבל.
ברזל ושוט הכוהו, בן,
וחם תימר ההבל.
וכשהיה כאש אדום
השוט החד מחרב,
צנח אביך ארצה דום,
לעת מנחה, עם ערב.
צנח ממזבחו לאט,
פניו לירושלים.
הס, ילד. הספינה על צד
כורעה, נושקת מים.
כורעת הספינה על צד,
עולה שלופת ציפורן!
על אם הדרך עץ נכרת,
נכרת ויהי לתורן.
הס, ילד. שער התהילה
לתורן יפתח.
הוא גם היום עמוד תפילה,
הוא גם היום מזבח.
על אם הדרך עץ עמד
ולא יפול אפיים.
הס, ילד. הספינה על צד
חותרה, בוקעת מים.
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר "על אם הדרך" נכתב בידי המשורר נתן אלתרמן והולחן על ידי נעמי שמר. השיר נכלל בין שירי התוכנית "שירת הים" של להקת חיל הים משנת 1971.
