עטיפת השיר הבלדה על חדוה ושלומיק

הבלדה על חדוה ושלומיק

בביצוע Miri Aloni · מילים: יהונתן גפן
המהות במילה אחתבדידות
ובשתי מיליםבדידות שינוי

משמעות השיר

הבלדה מתארת את תחושת הניתוק והקושי של חדוה ושלומיק כשעוזבים את הקיבוץ ועולים לעיר הגדולה, תוך דגש על זיכרונות, תקוות ופחדים מהשינוי.

השיר נכתב על ידי יהונתן גפן והולחן בידי יאיר רוזנבלום עבור סדרת הטלוויזיה "חדוה ושלומיק" משנת 1971, והופק כפתיחה לכל פרק בביצועה של מירי אלוני. הסדרה, המבוססת על ספרו של אהרון מגד, מתארת זוג צעיר שעוזב את הקיבוץ למען החיים בעיר, והבלדה משקפת את המשבר האישי והחברתי שנובע מהמעבר.
במילות השיר מודגשת תחושת הבדידות, חיפוש אחר מקום ושאיפה לשמור על זיכרונות ותקוות, בעוד שהדמויות מתמודדות עם שינוי סביבתי ותרבותי, מה שמסמל את המתח שבין מסורת לחידוש.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת

מילות השיר

הבלדה על חדוה ושלומיק

הבוקר בא כל כך מהר
ואין אפשר להישאר
צריך לקום להתעורר
ללכת אל מקום אחר
לקחת את הזיכרונות
זה לא הרבה, שתי מזוודות
חלום אחד ארוך ארוך
שתי מגבות ושתי תקוות.

אני לבד בעיר גדולה
מההתחלה להתחלה
אני לא יכול כבר, לנמאס
וכל דבר נראה לי גס.
אני לבד בעיר זרה
כאילו אין לי כבר ברירה
כולם אומרים לי לא נורא
וזה מה שעושה לי רע.

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

השיר נכתב על ידי יהונתן גפן והולחן בידי יאיר רוזנבלום עבור סדרת הטלוויזיה ששודרה בערוץ הראשון בשם "חדווה ושלומיק" בשנת 1971. את השיר ביצעה הזמרת מירי אלוני, כאשר הוא מלווה את פתיחתו של כל פרק בסדרה.~סדרת הטלוויזיה אשר מבוססת על ספרו של אהרון מגד, מגוללת את סיפורם של זוג צעיר אשר עוזב את הקיבוץ בכדי לגור בעיר הגדולה. שיר הפתיחה מתאר את המשבר של בני הזוג בשינוי חייהם והתמודדותם עם מקום חדש ומנהגים חדשים. ניתן לשמוע גם את הספקנות ואף אולי ביקורת על עזיבת הקיבוצים בפזמון: "ללכת כי כולם הולכים, מה זה בעצם משנה, ממה בעצם הם בורחים". ~חשיבותו של השיר קשורה קשר הדוק עם חשיבותה של סדרת הטלוויזיה. "חדווה ושלומיק" היא אחת מסדרות הטלוויזיה העלילתיות הראשונות אשר שודרו בישראל וכך גם השיר הפך לנכס תרבותי יוצא דופן. במלאות 48 שנים ל"רשות השידור", ביצעה את השיר הזמרת מרינה מקסימיליאן בלומין בביצוע ייחודי ששודר ביומו האחרון של הערוץ הממלכתי.

עוד שירים שכתב/ה יהונתן גפן