האהבה שלי היא לא האהבה שלו
בביצוע Itzhak Klepter · מילים: יהונתן גפן
המהות במילה אחתאכזבה
ובשתי מיליםאהבה חד-צדדית
משמעות השיר
השיר מתאר אהבה חד‑צדדית שבה הרגש של המספר שונה מזה של האהוב, ומשלב תמונות של חיי היום‑יום, זיכרונות וקונפליקטים פנימיים, תוך שאלת "למה לא?" שמדגישה את חוסר ההתאמה.
במילים של יצחק קלפטר, "האהבה שלי היא לא האהבה שלו" מציגה קו נרטיבי של אהבה שאינה משותפת – הדובר מתאר מצבים שונים: חיבוק בקפה, שיחה על אפלטון, ואף רגע של משפטי משפט על "יום הדין". כל סצנה מלווה במחשבה על כך שהרגשות שלו אינם תואמים את הרגשות של האחר, והחזרה על "למה לא?" משמשת כמנגינה של קבלה ו‑ספק. לפי ריאיון שפורסם באתר yosmusic.com, קלפטר מציין שהשיר נכתב מתוך תחושת קונפליקט אישי, שבו הוא נאלץ להתמודד עם אהבה שאינה מוחזרת באותה צורה, והפנייה אל האלוהות והתקווה משקפת את המאבק הפנימי של המחבר בין רצון לחיים לבין מציאות של חוסר התאמה.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- יצחק קלפטר – "האהבה שלי היא לא האהבה שלו" – ריאיון והקשר לשיר yosmusic.com
- יצחק קלפטר – ויקיפדיה (פרק 1981: אלבום "יצחק" ופרטי השיר) he.wikipedia.org
מילות השיר
אמרת שהחיוך שלו מביא לך את האביב
ואם את בצרה אז הוא תמיד מקשיב
ולמה רק איתי יוצא לריב
כי הוא אחד כזה שזבוב לא יעליב
והוא אוהב אותך, אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו
זוכרת בית קפה קטן ברחוב ההוא הריק
שתינו יין אדום, אדום אבל זורק
סגרתי אצבעות על ירך
ואת נתת מבט כזה גבוה ומחנך
אמרת לי: "אפלטון", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו
ביום הדין על הכסא אני עומד ושר
והם כבר מהדקים לי את החבל לצוואר
והם אומרים: "אל תאבד תקווה
גם כשהכל נראה אבוד, למעלה התשובה
ובטח באלוהים", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו
ואם את בצרה אז הוא תמיד מקשיב
ולמה רק איתי יוצא לריב
כי הוא אחד כזה שזבוב לא יעליב
והוא אוהב אותך, אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו
זוכרת בית קפה קטן ברחוב ההוא הריק
שתינו יין אדום, אדום אבל זורק
סגרתי אצבעות על ירך
ואת נתת מבט כזה גבוה ומחנך
אמרת לי: "אפלטון", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו
ביום הדין על הכסא אני עומד ושר
והם כבר מהדקים לי את החבל לצוואר
והם אומרים: "אל תאבד תקווה
גם כשהכל נראה אבוד, למעלה התשובה
ובטח באלוהים", אמרתי: "למה לא?"
אבל האהבה שלי היא לא האהבה שלו