צא מזה
בביצוע Arik Einstein, Miki Gavrielov · מילים: יעקב רוטבליט
המהות במילה אחתהתמודדות
ובשתי מיליםהתמודדות עצמית
משמעות השיר
השיר "צא מזה" של אריק איינשטיין, מתוך אלבום "בדשא אצל אביגדור" (1972), פונה לאדם במצב של דכדוך ומזמין אותו לצאת מהקושי בעזרת תמיכה יומיומית – אם שמבשלת, קפה, ספר – ולחוש יציבות. השיר נכתב בהשראת משפט של חברו של איינשטיין, והוא משקף את הרצון לעודד ולשחרר את המאזין מהמתח.
"צא מזה" נכתב במשותף עם המלחין מיקי גבריאלוב והפזמונאי יעקב רוטבליט, והופיע באלבום השביעי של אריק איינשטיין, "בדשא אצל אביגדור" (1972), שנחשב לאחד משיאיו האמנותיים. במילותיו הפשוטות, בשפה ישירה, השיר מתאר מצבו של אדם מתוח ובלתי שקט, ומציע לו מקורות נוחות – האמא שמבשלת, כוס קפה, ספר טוב – כדי למצוא נקודת יציבות ולצאת מהדכדוך. רוטבליט סיפר שהשיר נכתב בעקבות משפט ששמע מחברו של איינשטיין: "אמא מבשלת בשבילך", והקשר האישי נועד להעניק תחושת חום ותמיכה למאזין.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- צא מזה (שיר) – ויקיפדיה he.wikipedia.org
מילות השיר
שוב לא שקט,
שוב מתוח ובועט,
מין גיל כזה,
כל אחד עובר את זה,
צא מזה, מה איתך,
אמא מבשלת בשבילך
שוב בלי מנוחה,
משהו אוכל אותך,
עוד כוס קפה,
זה אוחז ולא מרפה,
קח עכשיו ספר טוב,
שם ודאי תמצא על מה לחשוב
אז אולי תפסיק עם העולם לריב,
אז אולי תרגיש הרבה יותר יציב
שוב לא שקט,
שוב מתוח ובועט,
מין גיל כזה,
כל אחד עובר את זה,
צא מזה, מה איתך,
אמא מבשלת בשבילך
אז אולי תפסיק עם העולם לריב,
אז אולי תרגיש הרבה יותר יציב
שוב מתוח ובועט,
מין גיל כזה,
כל אחד עובר את זה,
צא מזה, מה איתך,
אמא מבשלת בשבילך
שוב בלי מנוחה,
משהו אוכל אותך,
עוד כוס קפה,
זה אוחז ולא מרפה,
קח עכשיו ספר טוב,
שם ודאי תמצא על מה לחשוב
אז אולי תפסיק עם העולם לריב,
אז אולי תרגיש הרבה יותר יציב
שוב לא שקט,
שוב מתוח ובועט,
מין גיל כזה,
כל אחד עובר את זה,
צא מזה, מה איתך,
אמא מבשלת בשבילך
אז אולי תפסיק עם העולם לריב,
אז אולי תרגיש הרבה יותר יציב
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
"צא מזה" הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבומו השביעי של הזמר והיוצר אריק איינשטיין שיצא בשנת 1972 ונקרא "בדשא אצל אביגדור". את האלבום הוציא אריק איינשטיין בשיתוף עם המוזיקאי והמלחין מיקי גבריאלוב שכתב את הלחנים לכל השירים והפזמונאי יעקב (יענקל'ה) רוטבליט שכתב חלק גדול ממילות השירים של האלבום. שיתוף הפעולה בין גבריאלוב לאיינשטיין נוצר כאשר שותפו ליצירה של אריק איינשטיין בשני האלבומים הקודמים, שלום חנוך", נסע ללונדון על מנת להוציא שם את אלבומו הראשון באנגלית.~"בדשא אצל אביגדור" נחשב בעיני רבים לאלבום הגדול ביותר של אריק איינשטיין ולסמן לשינוי בקריירה שלו. האלבום כלל מספר רב של להיטים ("אני ואתה", "לשרוק בחושך", "אני רואה אותה בדרך לגימנסיה", "קפה טורקי" ו-"צא מזה") שהצליחו מאוד ברדיו ובהופעותיו של אריק איינשטיין. האלבום נקרא על שם הצריף של אביגדור ששכן בחוף מציצים בתל אביב אותו נהגו חברי החבורה של איינשטיין לפקוד ועל הדשא לידו נעשתה רוב העבודה על האלבום.~"צא מזה" הוא שיר שנכתב בגוף שני לאדם אשר שרוי בדכדוך ופונה אליו בכדי לשקף לו שהמציאות יותר טובה ממה שנראה לו. יענקל'ה רוטבליט סיפר שהשיר נכתב בהשראת משפט ששמע מאחד מחבריו שכלל את המילים "אימא מבשלת בשבילך". חלק מחוקרי שיריו של איינשטיין סבורים כי השיר נכתב עבורו לאחר שהוא שקע בעצבות עם נסיעתו של שלום חנוך לאנגליה.
