עטיפת השיר הרדופים

הרדופים

בביצוע Shlomo Artzi · מילים: נתן יונתן
המהות במילה אחתגעגוע
ובשתי מיליםגעגוע נצחי

משמעות השיר

ההרדופים של שלמה ארצי הם שיר שמדבר על תחושת תקיעות וזיכרונות מתעוררים בנוף של מים, רוח והרים, ומזמין את המאזין לחשוב על שינה פנימית שמונעת ממנו להגיע לשמיים.

השיר "הרדופים" נכתב במקור במילים בשנת 1962, והלחן לו נוספה בתחילת שנות השמונים. הוא הופיע באלבום "מקום" של שלמה ארצי משנת 1982. הטקסט מתאר נוף של רוח, מים, סלעים וציפורים, ומשתמש בדימויים של זיכרונות מתרפקים ותחושת חוסר תנועה, כדי להעביר תחושה של שינה פנימית ותקיעות בחיי היום‑יום. דרך השילוב של דימויים טבעיים ומטאפורות של חוסר יכולת להגיע לגובה, השיר משקף געגועים לשינוי ולחירות, ומזמין את המאזין להרהר במקומו ובמקומות שבהם הוא מרגיש "רדוף".
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת

מילות השיר

לא נפרח כבר פעמיים, והרוח על המים,
יפזר דממה צוננת על פנינו החיוורות
שמה בין איבי הנחל, בשעה אחת נשכחת,
זכרונות אזוב שלנו מתרפקים על הקירות.

בלי תוגה, כפופי צמרת, בלוריות שיבה נבדרת
באשר יפות התואר, בין שריקות העדרים.
תפנוקי גוון ירטיטו, בלכתן לרחוץ בזרם
נכלמים נשפיל עיננו, אל המים הקרירים.

לא נוסיפה עוד לנוע, משתאים נביט ברוח
איך הוא יחד עם המים, מפרקים את הסלעים.
תאנה חנטה פגיה, והנשר היגע -
אל קינו חזר בחושך מדרכי האלוהים.

הרדופים שלי, כמוני, וכמוך שכל ימייך,
את פרחי האור שלנו את פיזרת לכל רועה.
לא עופות מרום אנחנו, ואל גובה השמיים,
גם אתם, גם אנוכי - לא נגיע כנראה.

רק בהר על קו הרכס מישהו מוסיף ללכת,
מן הואדי והאבן, לרכסים, אל הרוחות.
עד אשר בכסות הערב, יחזור נוגה אלייך,
עם פכפוך פלגים, עם רחש הרדופים ליד החוף

להאזנה ולצפייה

עוד על השיר

מילות השיר נכתבו ב-1962, הלחן חובר בתחילת שנות השמונים. השיר נכלל באלבום "מקום" של שלמה ארצי, שיצא בשנת 1982.

עוד שירים שכתב/ה נתן יונתן