אימפריות נופלות לאט

ב"אימפריות נופלות לאט" של דן תורן, מילים של מאיר גולדברג מציגות שני קווים מקבילים – קריסת האימפריה היוונית והקושי הכלכלי של משפחה מודרנית. הילד שמכין שיעורי היסטוריה משמש כקשר בין העבר למצב ההווה, כאשר כל שורה שלישית מתייחסת לאירוע היסטורי והשורה הרביעית משקפת את המצב המשפחתי. השיר נכתב במקור לאלבום "יורד נמוך" (1996) והפך לפופולרי רק עם גרסת ההופעה של חמי רודנר באלבום "עוד סיבוב" (2002), שבו הגיע למקום השביעי במצעדי גלצ. גולדברג בחר במנגינה של "America" של סיימון וגרפונקל לשורה הראשונה, והחליט לשמור על טעות היסטורית (אתונה במקום ספרטה) כדי לשמור על מבנה המילים.

"אימפריות נופלות לאט" הופיע לראשונה באלבום הסולו השלישי של דן תורן: "יורד נמוך" משנת 1996.~עם זאת לקח לשיר להפוך ללהיט גדול רק שש שנים לאחר מכן, כאשר יצא אלבום ההופעה של תורן: "עוד סיבוב". בגרסת ההופעה שר חמי רודנר את השיר בליווי תורן. ביצוע זה הגיע למצעדים השנתיים לסיכום שנת תשס"ב בגלי צה"ל (המקום השביעי) וברשת ג' (המקום העשרים ושלושה).~מילות השיר עוסקת בשני קווים מקבילים: דעיכת האHמפריה היוונית ומשבר כלכלי משפחתי, כאשר החוט המקשר ביניהם הוא שיעורי הבית של הילד במשפחה. מאיר גולדברג, כותב מילות השיר סיפר: "קבעתי שכל שורה שלישית בבתים תכיל משפט המדבר על ההיסטוריה, אליה פולשת המציאות בשורה הרביעית". גולדברג מגלה כי דווקא הצמד האמריקני סיימון וגרפונקל אחראי על השורה הראשונה שבשיר: " לקחתי כהשראה את המנגינה של השורה הראשונה בשיר 'אמריקה' וכתבתי בהתאם למנגינה ההיא את השורה הראשונה שעלתה בראשי: ילד מכין בסלון שיעורים בהיסטוריה".~בשיר קיימת טעות היסטורית, גולדברג הסביר כי מדובר בהחלטה מודעת: "מדובר במשפט אחד ארוך יחסית, בן 14 הברות, שעוד לא היה ידוע לי איך ולאן ימשיך. המשפט שהיה אמור להיכתב שם היה "בה בשעה שספרטה פולשת לטרויה", אבל זה יצר משפט בן 13 הברות בלבד. החלטתי לכתוב 'אתונה', בניגוד למה שידעתי על האיליאדה של הומרוס (ולטובת המוזיקה של המילים). בהמשך חייו של השיר, זה עלה לי בהתכתבויות מרנינות עם מורות להיסטוריה".