שיר המכולת

בביצוע Kaveret · מילים: דני סנדרסון

המהות במילה אחתזיכרון

ובשתי מיליםזיכרון ילדות

משמעות השיר

שיר המכולת הוא שיר נוירוני‑הומוריסטי המתאר זיכרון ילדות של נער שמזכיר בחיוניות בחורה שפגשה במכולת, משולב בתמונות יומיומיות ובלבול לשוני.

היצירה, שהופיעה באוסף "ספורי פוגי" וכפי שמצוין בוויקיפדיה, נכתבה בסגנון פוסט‑מודרני המשלב חזרתיות, קטעי דיבור משולבים באנגלית, ותיאורים של פריטים שגרתיים במכולת – סולת, לחם קימל, קרמבו, טמפו. הדובר חוזר על המשפט "אני זוכר אותה מהמכולת" ומחבר אותו לזיכרון ילדותי של בחורה, תוך שהקול מתערבב עם קטעים הומוריסטיים ובלתי צפויים (כמו "Give me the money, and I'll give you my heart"). השיר משקף תחושת נוסטלגיה, חיפוש אחר משמעות במפגשים יומיומיים, ובמקביל מציג ביקורת סוריאליסטית על תרבות הצריכה והבלבול הלשוני של דור הצעיר.

✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.

הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת

שיר המכולת – ויקיפדיה he.wikipedia.org

מילות השיר

אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה מהמכולת.
אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה קונה שם סולת.
והיא נתנה לי להחזיק לה
את הקרמבו
וגם ביקשה ממני בקבוק... קים של טמפו.

אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה מהמכולת.
אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה קונה שם סולת.
אני זוכר אותה קונה שם
לחם קימל,
אני זוכר אותה מזמן מ... כיתה גימל... גימל.

Give me the money, and I'll give you my heart
תעבור את הכביש ותחזור למכולת
קולט גלי צה"ל וקולט עלייה
מרוסיה (כבר באים, כפר שמריהו).

אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה מהמכולת.
אני זוכר אותה, היה לה פה ואף כמו תרנגולת.
והיא אמרה שהיא אוהבת מנדרינות,
וגם אוכלת את הקליפות של
קלמנטינות... טינות.

תן עוד שמנת ותן חמאה זה
אין לך כסף אז לך הביתה.
מה היית עושה אם נולדת שנה
לפני שהמציאו את המכולת.

הולכת למכולת וקונה שם תרנגולת.
הולכת למכולת וקונה שם תרנגולת...

אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה מהמכולת.
אני זוכר אותה,
אני זוכר אותה קונה שם סולת.
אני זוכר אותה קונה שם
לחם קימל,
אני זוכר אותה מזמן מ... כיתה גימל... גימל.

gib מי דה מאני...
אוו... מהמכולת...
נהה... קונה שם סולת...

וכך יושב לו יודוקוליס ליפשיץ, עצוב ומיותר
והדמעות זולגות מעיניו ללא הפסק.

ללא הפסק,
זה לא עסק,
ולועסת...
זה לא יוסף...