פגישה לאין קץ
בביצוע Chava Alberstein · מילים: נתן אלתרמן
המהות במילה אחתגעגוע
ובשתי מיליםתשוקה נצחית
משמעות השיר
השיר מתאר פגישה אינסופית של שני אהובים, משולב במטאפורות של סערה, חומות וגעגועים, ומביע תחושת חוסר‑סיום וגעגוע עמוק.
„פגישה לאין קץ“ נכתב במקור על ידי המשורר נתן אלתרמן ונכלל בקובץ השירים "כוכבים בחוץ" (1938). בשנת 1968 הלחין את המילים נעמי שמר, והביצוע הראשון בוצע על‑ידי שלושרים עם בני אמדורסקי כסולן; השיר נרשם מאוחר יותר על ידי אריק איינשטיין (1976) ובוצע גם על‑ידי חוה אלברשטיין, שפרשה עליו פרשנות שמדגישה את הדו‑קיום של אהבה נצחית וגעגוע בלתי‑ניתן למימוש. במילותיו המורכבות – סערה על‑הלב, חומות שווא, תפילה שמבקשת רק היות – מתוארת פגישה שממשיכה ללא סוף, משקפת את הרצון להתאחד עם האהובה לצד ההבנה שהמפגש הוא תמיד חלקי, מה שמעניק לשיר עומק של תשוקה, ייאוש ותקווה.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- פרשנות לשיר פגישה לאין קץ -חוה אלברשטיין | נגנו nagnu.co.il
- פגישה לאין קץ – Lyrics and Performances | שמר, נעמי, 1930-2004 מלחין מבצע | Music | The National Library of Israel nli.org.il
- שיר אחרי מלחמה: 50 שנה לאלבום המופת של חוה אלברשטיין | מעריב maariv.co.il
- פגישה לאין קץ – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- ★פגישה לאין קץ ★ מילים: נתן אלתרמן לחן: נעמי שמר https://bit.ly ... facebook.com
- חוה אלברשטיין – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- פגישה לאין קץ - ידיעות אחרונות yediot.co.il
- 103FM - (חוה אלברשטיין - פגישה לאין קץ (כי סערת עליי 103fm.maariv.co.il
- חוה אלברשטיין - פגישה לאין קץ pickamusic.com
מילות השיר
כִּי סָעַרְתְּ עָלַי לָנֶצַח אֲנַגֶּנְךָ
שָׁוְא חוֹמָה אָצוּר לָךְ, שָׁוְא אַצִּיב דְּלָתַיִם
תְּשׁוּקָתִי אֵלַיִךְ וְאֵלַי גַּנֵּךְ
וְאֵלַי גּוּפִי סְחַרְחַר, אוֹבֵד יָדַיִם
לַסְּפָרִים רַק אַתְּ הַחֵטְא וְהַשּׁוֹפֶטֶת
פִּתְאוֹמִית לָעַד - עֵינַי בָּךְ הֲלוּמוֹת
עֵת בִּרְחוֹב לוֹחֵם, שׁוֹתֵת שְׁקִיעוֹת שֶׁל פֶּטֶל
תְּאַלְּמִי אוֹתִי לַאֲלוּמוֹת
אַל תִּתְחַנְּנִי אֶל הַנְּסוֹגִים מִגֶּשֶׁת
לְבַדִּי אֶהְיֶה בְּאַרְצוֹתַיִךְ הֵלֶךְ
תְּפִלָּתִי דָּבָר אֵינֶנָּה מְבַקֶּשֶׁת
תְּפִלָּתִי אַחַת, וְהִיא אוֹמֶרֶת - הֵא לָךְ
טוֹב שֶׁאֶת לִבֵּנוּ עוֹד יָדֵךְ לוֹכֶדֶת
אֶל תְּרַחֲמִיהוּ בְּעָיפוֹ לָרוּץ
אַל תַּנִּיחִי לוֹ שֶׁיַּאֲפִיל כְּחֶדֶר
בְּלִי הַכּוֹכָבִים שֶׁנִּשְׁאֲרוּ בַּחוּץ
שָׁם לוֹהֵט יָרֵחַ כִּנְשִׁיקַת טָבַחַתְּ
שָׁם רָקִיעַ לַח אֶת שִׁעוּלוֹ מַרְעִים
שָׁם שִׁקְמָה תַּפִּיל עָנָף לִי כְּמִטְפַּחַת
וַאֲנִי אֶקֹּד לָהּ
וְאָרִים
וַאֲנִי יוֹדֵעַ כִּי לְקוֹל הַתֹּף
בְּעָרֵי מִסְחָר חֵרְשׁוֹת וְכוֹאֲבוֹת
יוֹם אֶחָד אֶפֹּל עוֹד פְּצוּעַ-רֹאשׁ לִקְטֹף
אֶת חִיּוּכֵנוּ זֶה מִבֵּין הַמֶּרְכָּבוֹת
שָׁוְא חוֹמָה אָצוּר לָךְ, שָׁוְא אַצִּיב דְּלָתַיִם
תְּשׁוּקָתִי אֵלַיִךְ וְאֵלַי גַּנֵּךְ
וְאֵלַי גּוּפִי סְחַרְחַר, אוֹבֵד יָדַיִם
לַסְּפָרִים רַק אַתְּ הַחֵטְא וְהַשּׁוֹפֶטֶת
פִּתְאוֹמִית לָעַד - עֵינַי בָּךְ הֲלוּמוֹת
עֵת בִּרְחוֹב לוֹחֵם, שׁוֹתֵת שְׁקִיעוֹת שֶׁל פֶּטֶל
תְּאַלְּמִי אוֹתִי לַאֲלוּמוֹת
אַל תִּתְחַנְּנִי אֶל הַנְּסוֹגִים מִגֶּשֶׁת
לְבַדִּי אֶהְיֶה בְּאַרְצוֹתַיִךְ הֵלֶךְ
תְּפִלָּתִי דָּבָר אֵינֶנָּה מְבַקֶּשֶׁת
תְּפִלָּתִי אַחַת, וְהִיא אוֹמֶרֶת - הֵא לָךְ
טוֹב שֶׁאֶת לִבֵּנוּ עוֹד יָדֵךְ לוֹכֶדֶת
אֶל תְּרַחֲמִיהוּ בְּעָיפוֹ לָרוּץ
אַל תַּנִּיחִי לוֹ שֶׁיַּאֲפִיל כְּחֶדֶר
בְּלִי הַכּוֹכָבִים שֶׁנִּשְׁאֲרוּ בַּחוּץ
שָׁם לוֹהֵט יָרֵחַ כִּנְשִׁיקַת טָבַחַתְּ
שָׁם רָקִיעַ לַח אֶת שִׁעוּלוֹ מַרְעִים
שָׁם שִׁקְמָה תַּפִּיל עָנָף לִי כְּמִטְפַּחַת
וַאֲנִי אֶקֹּד לָהּ
וְאָרִים
וַאֲנִי יוֹדֵעַ כִּי לְקוֹל הַתֹּף
בְּעָרֵי מִסְחָר חֵרְשׁוֹת וְכוֹאֲבוֹת
יוֹם אֶחָד אֶפֹּל עוֹד פְּצוּעַ-רֹאשׁ לִקְטֹף
אֶת חִיּוּכֵנוּ זֶה מִבֵּין הַמֶּרְכָּבוֹת
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
השיר "פגישה לאין קץ" נכתב על ידי המשורר העברי נתן אלתרמן ונכלל בקובץ השירים "כוכבים בחוץ" שפורסם בשנת 1938. בשנת 1968 הולחן השיר על ידי נעמי שמר ובוצע לראשונה על ידי "השלושרים" עם בני אמדורסקי כסולן. אריק איינשטיין הקליט את השיר בשנת 1976 לאלבומו "ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ב".