משמעות השיר
«ערב עירוני» של יוסי בנאי, עם מילותו של נתן אלתרמן, מציג ערב רומנטי בעיר – שקיעה ורודה, אורות פנסים ותחושת ריחוק ותקווה שמלווה את תושבי הרחוב, תוך שירה על רגעי חולף, יתום ותמים שמחפשים אור בין הלילה ליום.
השיר נכתב על ידי נתן אלתרמן (בין 1931–1935) והולחן על ידי יוסי בנאי, שהוציא אותו באלבומו של 1987, שהופק על ידי יוני רכטר. במילותיו מתארים תמונה של שקיעה ורודה בין הגגות, פנסים שמזכירים פרחים, והעיר כמרחב של צבעים וניחוחות שמזמינים את הלבבות.
הדימויים של „יתום ותמים“, של רגע שנולד ונעלם, משקפים תחושת חולף וגעגוע, בעוד שהשורות על הלבנה, על גובה הראש והלבנה שמסתכלת מהחלון משקפות את המתח בין קיום אישי למרחב האורבני. כך, «ערב עירוני» הוא שיר על יופי זמני של העיר, על געגועים לשלווה ועל תקווה שמגיעה באור של ערב שמזכיר את האפשרות לחדש את היום.
הדימויים של „יתום ותמים“, של רגע שנולד ונעלם, משקפים תחושת חולף וגעגוע, בעוד שהשורות על הלבנה, על גובה הראש והלבנה שמסתכלת מהחלון משקפות את המתח בין קיום אישי למרחב האורבני. כך, «ערב עירוני» הוא שיר על יופי זמני של העיר, על געגועים לשלווה ועל תקווה שמגיעה באור של ערב שמזכיר את האפשרות לחדש את היום.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- יוסי בנאי – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- ערב עירוני – ויקיפדיה he.wikipedia.org
מילות השיר
שקיעה ורודה בין הגגות
אספת כחול מלמטה
עיני נשים נוגעות, נוגעות אומרות
לערב, למה באת
הפנסים פרחי העיר
מלבלבים באור וניחוח
אביב חשמל, עצוב, בהיר
משיקורו אסור לברוח
הוא רק יתום ורק תמים
נולד לרגע ואיננו
בין הלילות והימים
הוא בא לזרוח בינינו
הוא רק יתום ורק תמים
נולד לרגע ואיננו
בין הלילות והימים
הוא בא לזרוח בינינו
בין הימים והלילות
לנפות מראה כחולים נלך נא
כל נשמותינו הבלות
שם עשב דשא תלחקנה
נפנוף שלום, ילדה פתייה
את חייה נשא האוטו
מה שהיה ולא היה נדמה
כמו ישוב להיות עוד
כעת אני מאוד אחד
ומסתכל מאד בשקט
איך הלבנה חולצת שד
מקיר הבית שמנגד
גופי נקטן ומתנמך
אבל ראשי כל כך גבוה
עד שאפילו אם אלך
לא אתבונן לאן אבוא
שקיעה ורודה על סף הרחוב
ורחוב כמנהרה של תכלת
מי שיגיע עד הסוף
ירצה לבכות מרוב תוחלת
שקיעה ורודה על סף הרחוב
ורחוב כמנהרה של תכלת
מי שיגיע עד הסוף
ירצה לבכות מרוב תוחלת
שקיעה ורודה בין הגגות
אספת כחול מלמטה
עיני נשים נוגעות, נוגעות אומרות
לערב, למה באת
אספת כחול מלמטה
עיני נשים נוגעות, נוגעות אומרות
לערב, למה באת
הפנסים פרחי העיר
מלבלבים באור וניחוח
אביב חשמל, עצוב, בהיר
משיקורו אסור לברוח
הוא רק יתום ורק תמים
נולד לרגע ואיננו
בין הלילות והימים
הוא בא לזרוח בינינו
הוא רק יתום ורק תמים
נולד לרגע ואיננו
בין הלילות והימים
הוא בא לזרוח בינינו
בין הימים והלילות
לנפות מראה כחולים נלך נא
כל נשמותינו הבלות
שם עשב דשא תלחקנה
נפנוף שלום, ילדה פתייה
את חייה נשא האוטו
מה שהיה ולא היה נדמה
כמו ישוב להיות עוד
כעת אני מאוד אחד
ומסתכל מאד בשקט
איך הלבנה חולצת שד
מקיר הבית שמנגד
גופי נקטן ומתנמך
אבל ראשי כל כך גבוה
עד שאפילו אם אלך
לא אתבונן לאן אבוא
שקיעה ורודה על סף הרחוב
ורחוב כמנהרה של תכלת
מי שיגיע עד הסוף
ירצה לבכות מרוב תוחלת
שקיעה ורודה על סף הרחוב
ורחוב כמנהרה של תכלת
מי שיגיע עד הסוף
ירצה לבכות מרוב תוחלת
שקיעה ורודה בין הגגות
אספת כחול מלמטה
עיני נשים נוגעות, נוגעות אומרות
לערב, למה באת
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
מילות השיר התפרסמו בספר "שירים 1931–1935", אוסף שיריו המוקדמים של אלתרמן שיצא לאור בהוצאת הקיבוץ המאוחד בשנת 1984. בשנת 1987, כאשר יוני רכטר הפיק את אלבומו של יוסי בנאי "יוסי בנאי", הוא הלחין עבורו מספר שירים, מהם התפרסם במיוחד שיר זה. [מתוך ויקיפדיה]
