האם השלישית
בביצוע Lehakat Geisot Hashiryon · מילים: נתן אלתרמן
המהות במילה אחתאבל
ובשתי מיליםאובדן ילד
משמעות השיר
הבלדה של נתן אלתרמן מתארת שלוש "אמהות שרות" – האם של הילד, של הצעיר החוזר מהשדה והאם שמחפשת את בנה האבוד – ומעבירה את תחושת האובדן והגעגוע למתבצע במלחמה.
הבלדה "האם השלישית" נכתבה על ידי נתן אלתרמן ופורסמה לראשונה ב‑גזית (1936), ולאחר מכן ב‑"כוכבים בחוץ" (1938). שלוש האמהות משקפות שלבים שונים של חיי החייל: הילד, הצעיר החוזר מהשדה והאם שמחפשת את בנה האבוד, והן מבטאות את הכאב, האבל והגעגועים של המשפחה למתבצע. השיר הולחן פעמיים – ב‑1970 על ידי נעמי שמר (באלבום הבכורה של שלמה ארצי) וב‑1973 על ידי יאיר רוזנבלום עבור להקת גייסות השריון עם עירית בולקא; גרסת רוזנבלום מושמעת ברדיו ובטקסי יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל, ומחזקת את הקשר הרגשי של השיר עם זיכרון הנופלים.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
הסיפור מאחורי השיר — לקריאה נוספת
- האם השלישית – ויקיפדיה he.wikipedia.org
- הוא נושא בלבו כדור עופרת - על "האם השלישית" של אלתרמן haaretz.co.il
- האם השלישית – זֶמֶרֶשֶׁת zemereshet.co.il
- האם השלישית – מילים וביצועים | רוזנבלום, יאיר nli.org.il
מילות השיר
כותרת: האם השלישית
מילים:
אמהות שרות
אמהות שרות
אֶגְרוֹף-רַעַם נִתָּךְ, דוּמִיָּה חֲזָקָה
בַּחוּצוֹת הָרֵיקִים צָעֲדוּ בְּשׁוּרוֹת
פַּנָּסִים אֲדֻמֵּי-זָקָן.
סְתָו אָנוּשׁ, סְתָו יָגֵעַ וְלֹא מְנוּחָם
וּמָטָר בְּלִי אַחֲרִית וְרֹאשׁ
וּבְלִי נֵר בַּחַלּוֹן, וּבְלִי אוֹר בָּעוֹלָם
שָׁרוֹת אמהות שלוש.
וְאוֹמֶרֶת אַחַת - ראיתיו כעת
אֲנַשֵּׁק בּוֹ כָּל אֶצְבַּע קְטַנָּה וְצִפֹּרֶן
אוניה מְהַלֶּכֶת בַּיָּם הַשָּׁקֵט
וּבְנִי תָּלוּי עַל רֹאשׁ הַתֹּרֶן.
וְאוֹמֶרֶת שְׁנִיָּה - בְּנִי גָּדוֹל וְשַׁתְקָן
וַאֲנִי פֹּה כֻּתֹּנֶת שֶׁל חַג לוֹ תופרת
הוּא הוֹלֵךְ בַּשָּׂדוֹת - הוּא יַגִּיעַ עַד כָּאן
הוּא נוֹשֵׂא בְּלִבּוֹ כּדור-עופרת.
וְהָאֵם הַשְּׁלִישִׁית בְּעֵינֶיהָ תועה -
לֹא הָיָה לִי יָקָר כָּמוֹהוּ
אֵיךְ אֶבְכֶּה לִקְרָאתוֹ וְאֵינֶנִּי רוֹאָה
אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אֵיפֹה הוּא.
אָז הַבֶּכִי רוֹחֵץ אֶת רִיסֶיהָ שֶׁלָּהּ
וְאוּלַי עוֹד לֹא נָח - אוּלַי
הוּא מוֹדֵד בִּנְשִׁיקוֹת כְּנָזִיר מְשוּלָח
אֶת נְתִיב עוֹלָמְךָ אֱלֹהַי
אמהות שרות
אמהות שרות
אמהות
שרות
מילים:
אמהות שרות
אמהות שרות
אֶגְרוֹף-רַעַם נִתָּךְ, דוּמִיָּה חֲזָקָה
בַּחוּצוֹת הָרֵיקִים צָעֲדוּ בְּשׁוּרוֹת
פַּנָּסִים אֲדֻמֵּי-זָקָן.
סְתָו אָנוּשׁ, סְתָו יָגֵעַ וְלֹא מְנוּחָם
וּמָטָר בְּלִי אַחֲרִית וְרֹאשׁ
וּבְלִי נֵר בַּחַלּוֹן, וּבְלִי אוֹר בָּעוֹלָם
שָׁרוֹת אמהות שלוש.
וְאוֹמֶרֶת אַחַת - ראיתיו כעת
אֲנַשֵּׁק בּוֹ כָּל אֶצְבַּע קְטַנָּה וְצִפֹּרֶן
אוניה מְהַלֶּכֶת בַּיָּם הַשָּׁקֵט
וּבְנִי תָּלוּי עַל רֹאשׁ הַתֹּרֶן.
וְאוֹמֶרֶת שְׁנִיָּה - בְּנִי גָּדוֹל וְשַׁתְקָן
וַאֲנִי פֹּה כֻּתֹּנֶת שֶׁל חַג לוֹ תופרת
הוּא הוֹלֵךְ בַּשָּׂדוֹת - הוּא יַגִּיעַ עַד כָּאן
הוּא נוֹשֵׂא בְּלִבּוֹ כּדור-עופרת.
וְהָאֵם הַשְּׁלִישִׁית בְּעֵינֶיהָ תועה -
לֹא הָיָה לִי יָקָר כָּמוֹהוּ
אֵיךְ אֶבְכֶּה לִקְרָאתוֹ וְאֵינֶנִּי רוֹאָה
אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אֵיפֹה הוּא.
אָז הַבֶּכִי רוֹחֵץ אֶת רִיסֶיהָ שֶׁלָּהּ
וְאוּלַי עוֹד לֹא נָח - אוּלַי
הוּא מוֹדֵד בִּנְשִׁיקוֹת כְּנָזִיר מְשוּלָח
אֶת נְתִיב עוֹלָמְךָ אֱלֹהַי
אמהות שרות
אמהות שרות
אמהות
שרות
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
האם השלישית היא בלדה עברית מאת נתן אלתרמן שראתה אור לראשונה בכתב העת "גזית" ב-1936 ובנוסח שונה מעט בספר שיריו הראשון, "כוכבים בחוץ" (1938). השיר הולחן פעמיים, ב-1970 על ידי נעמי שמר (נוסח זה נכלל באלבום הבכורה של שלמה ארצי) וב-1973 על ידי יאיר רוזנבלום עבור להקת גייסות השריון עם הסולנית עירית בולקא. כל הגרסאות המולחנות הן לפי הנוסח המופיע ב"כוכבים בחוץ". השיר (בעיקר בגרסת יאיר רוזנבלום) מושמע ברדיו ובטקסים ביום הזיכרון לחללי מערכות ישראל. [ויקיפדיה]