משמעות השיר
שיר "כתם הפרי" של אתניקס, שנכתב בזמן מלחמת המפרץ לאחר אזעקה, משלב פואטיקה של תפוח וכתם עם תחושות של זמן וזיכרון, והקול של הקלידים באפקט אקורדיון יוצר סאונד ארץ‑ישראלי. עם הצלחה מרשימה במצעד ובפופולריות שהפכה אותו לקלאסיקה, הוא נחשב לאחד משירי הלהקה הבולטים.
"כתם הפרי" נכתב על ידי זאב נחמה ותמיר קליסקי כחלק מאלבום "מסאלה" של אתניקס (1991). במקרא של השיר משולבות דימויים של תפוח, כתם, רוח ופרחים, המביעים מחשבות על זמן, שינוי וזיכרון. לפי דבריו של זאב נחמה, הלהקה חיפשה סאונד ארץ‑ישראלי, ולכן השתמשו בקלידים עם אפקט אקורדיון, מה שהוסיף למורכבות הרגשית של השיר. הוא נכתב במהלך מלחמת המפרץ, מיד לאחר אזעקה, ובגרסה הראשונית נשמע עצוב יותר.
כאשר יצא כסינגל, "כתם הפרי" זכה להצלחה עצומה – נשאר במצעד הפזמונים העברי של ג' במשך עשרים ושלושה שבועות, כולל שבועיים בראשו, ודורג במקום השני במצעד השנתי של תשנ"א. השיר הפך לקלאסיקה ישראלית ואף נכתב לו ריקוד ייחודי, מה שמדגיש את השפעתו המתמשכת על תרבות הפופ המקומית.
כאשר יצא כסינגל, "כתם הפרי" זכה להצלחה עצומה – נשאר במצעד הפזמונים העברי של ג' במשך עשרים ושלושה שבועות, כולל שבועיים בראשו, ודורג במקום השני במצעד השנתי של תשנ"א. השיר הפך לקלאסיקה ישראלית ואף נכתב לו ריקוד ייחודי, מה שמדגיש את השפעתו המתמשכת על תרבות הפופ המקומית.
✳️ המשמעות והסיכום הופקו בסיוע בינה מלאכותית ומהווים פרשנות — לא עובדה מאומתת.
מילות השיר
כתם הפרי הן חולמות בלבן
על סוד החיים ועל עץ התפוח
אבל בעיניה היא שונה מכולן
בגדיה עלים שעפים עם הרוח
כתם הפרי איך ימינו חולפים
מאסיף לאסיף הן טועמות התפוח
והיא בשלה וכנגד הזמן
את עור הקטיפה מלטפת הרוח
היי אפלטון היא היפה בנשים
על אדמה של טרשים
כמו פרח בר
עוד מחכה לאורח מוכר
כתם פרי על בגדיו
היא חושבת עליו
כתם הפרי הם בנו את ביתם
והיא בשלה נרקבת כמו תפוח
על עור הקטיפה היא לובשת לבן
כמעט בטוחה שהוא חלף עם הרוח
היי אפלטון היא כבר אלף שנים
על אדמה של טרשים
כמו פרח בר
עוד מחכה לאורח מוכר
כתם פרי על בגדיו
עוד חושבת עליו
על סוד החיים ועל עץ התפוח
אבל בעיניה היא שונה מכולן
בגדיה עלים שעפים עם הרוח
כתם הפרי איך ימינו חולפים
מאסיף לאסיף הן טועמות התפוח
והיא בשלה וכנגד הזמן
את עור הקטיפה מלטפת הרוח
היי אפלטון היא היפה בנשים
על אדמה של טרשים
כמו פרח בר
עוד מחכה לאורח מוכר
כתם פרי על בגדיו
היא חושבת עליו
כתם הפרי הם בנו את ביתם
והיא בשלה נרקבת כמו תפוח
על עור הקטיפה היא לובשת לבן
כמעט בטוחה שהוא חלף עם הרוח
היי אפלטון היא כבר אלף שנים
על אדמה של טרשים
כמו פרח בר
עוד מחכה לאורח מוכר
כתם פרי על בגדיו
עוד חושבת עליו
להאזנה ולצפייה
עוד על השיר
"כתם הפרי" הוא שיר הלקוח מאלבומה השני של להקת אתניקס: "מסאלה" שיצא בשנת 1991. את השיר כתבו חברי הלהקה: זאב נחמה ותמיר קליסקי.~זאב נחמה סיפר בראיון כי הלהקה חיפשה סאונד ארץ ישראלי, ולכן יש בשיר קלידים עם אפקט אקורדיון. השיר נכתב במהלך מלחמת המפרת, מיד לאחר אזעקה ובגרסה הראשונה שלו הוא נשמע עצוב הרבה יותר.~כשהשיר יצא כסינגל, הוא זכה להצלחה עצומה. במצעד הפזמונים העברי השבועי ברשת ג' השיר צעד עשרים ושלושה שבועות, מתוכם שבועיים בראש החל מסוף יוני 1991. במצעד השנתי לסיכום תשנ"א דורג השיר במקום השני.~השיר הפך לקלאסיקה ישראלית, ונכתב לו גם ריקוד עם מיוחד.